Update of the Avatar #222

-- Ich übersetze an dieser Stelle das aktuelle Update of the Avatar. Das Original findet Ihr unter https://www.shroudoftheavatar.com/?p=70647

-- Viel Spaß beim Lesen

-- Aurelius Morgenster

Die kostenfreie Trial #2 beginnt, R40 Postmortem, Sommer Telethon, Waffenausverkauf, Jobangebote und Mehr!

Grüße, liebe Avatare!

Hier seht ihr was wir in der dieswöchentlichen Edition des Update oft he Avatar für euch haben:

Die Erschaffung der Außengebiete von Solace Bridge (Update)
Release 40 Postmortem
Sommer Telethon 2017 Teil 1
Kostenfreie Trial #2: 06. - 10. April
Waffen Angebote
Technikgespräche am Dienstag Episode 3
Community Livestream: Trammucca!
Kommende Events
Event der Woche: R40 Welcome Quest und die Große Eröffnung des Bücherladens
Projekte, die wir zur Unterstützung empfehlen
Community Ressourcen: Spieler helfen Spielern
Job Angebote

____________________________________________________________________

Die Erschaffung der Solace Bridge Außengebiete (Update)

Seit einigen Jahren haben unsere Unterstützer uns Feedback über die ersten Stunden im Spiel gebracht, und gerade diese wichtigen Stunden haben einige gravierende Probleme. Diese Probleme beinhalten zu viele Ladebildschirme, zu kleine Szenen und Startstädte welche Spielerhäuser und Vendoren beinhalten. Während wir unseren Fokus auf die Verbesserung der Erfahrung neuer Spieler (NUE) legen und während wir in der Lage sind die Fortschritte neuer Spieler in Event wie unserer kostenfreien Trial messen können, haben wir festgestellt dass wir uns diesem Themenkomplex früher oder später stellen müssen.

Wie wir im Telethon bereits angekündigt haben wollen wir als Lösung dieses Problem drei neue Szenen ins Spiel einbringen, welche wir Außengebiete (Outskirts) nennen. Diese Szenen werden sich sehr dicht an der Startszene befinden und die Spieler werden nach der Startszene direkt dorthin gehen. Die Außengebiete werden sehr große Szenen sein, ungefähr vergleichbar mit anderen großen Szenen wie Blood Bay. Jede Szene wird dabei über einen kleinen Außenposten verfügen in dem sich Händler, Trainer, Handwerksstationen und ein paar Questgeber befinden. Es wird explizit keine Spielerhäuser in diesen Szenen geben. Die Szenen werden auch eine Vielzahl an Abenteuerlocations aufweisen (Wälder, Ruinen, Banditenlager, etc.), welche Spieler für die ersten paar Stunden gut beschäftigt halten sollten – ganz ohne auf die Überlandkarte zu wechseln.

Die erste Szene in diesem Reigen werden die Außengebiete der Solace Bridge sein. Sie befindet sich flussabwärts von der Solace Bridge, dort wo der Solace River in den Ozean einmündet. Die kleine Armee, welche bei der Solace Bridge geschlagen wurde hat sich hierhin zurückgezogen und die Flüchtlinge gen Soltown gesandt. Sie haben ihr Lager in einem verfallenen Turm aufgeschlagen, von wo aus sie die sumpfige Küstenlinie überwachen können. Sie können sich jedoch nicht erholen, da ein nahegelegenes Banditenlager sie jagt und ihnen die Vorräte stiehlt. Über den Fluss liegt auch noch die Ruine einer alten Ortschaft, infiziert mit den Untoten vor denen sie doch gerade erst geflohen sind! Wir hoffen, dass wir euch die Szene in Release 41 oder 42 bereitstellen können.

[Ein Dev+ Forenpost von Travis „Vas Corp Por“ Kosleski]

Ein Update

Farmland

Weiter Blick über die Karte von Osten in Richtung des Inlandes

Schöner Sonnenuntergang

____________________________________________________________________

Release 40 Postmortem

Wir sind extrem glücklich mit den Reaktionen unserer Community zu Release 40 und wollen noch mehr Feedback von euch bekommen. Schließt euch uns am 11. April im 03:00 PM Central (20:00 UTC / 21:00 MEZ) auf Twitch für unser monatliches Hangout of the Avatar an. Wir beantworten eure Fragen und werfen einen Blick auf den Plan für das zweite Quartal 2017.

Sobald ihr eine Chance hattet Release 40 auszuprobieren, schreibt uns eure Fragen in der Kommentar Sektion dieses Originalposts. Nur ein Post ist pro Spieler erlaubt, und bitte bleibt bei 3 oder weniger Fragen. Das erlaubt es uns so viele wie möglich eurer Fragen zu beantworten.

Wie jedes mal werden wir seltene Artefakte von unschätzbarer Macht und Ehre weitergeben. Um eine Chance auf einen Gewinn zu haben oder um eurer Stimme Gehör zu verschaffen, kommt während des Livestream in unseren Discord Chat. Es wird während der gesamten Übertragung verschiedene Preise zu gewinnen geben.

Folgt auch @ShroudofAvatar bei Twitter um immer auf dem neusten Stand zu sein!

Berek,

Senior Community Manager für Shroud of the Avatar

____________________________________________________________________

Sommer Telethon Teil 1

Avatare! Macht euch bereit zusammen mit uns die Sommersonne aufzusaugen. Wir kündigen heute Teil des Sommer Telethons 2017 an. Der Telethon wird auf Twitch live gestreamed und beinhaltet eine ganze Reihe an Entwicklern welche weit ausholen, eure Fragen zum Spiel beantworten, Aktivitäten der Community, Geschenke, besondere Angebote und noch vieles mehr. Schaut hier rein um zu sehen, was euch alles erwartet.

Sommer "Heiße Luft" Angebote für auslaufende Gegenstände beginnen!

In Anerkennung der Wogen aus heißer Luft die in diesem Sommer über uns strömen werden, fehlt uns die heiße Luft um unsere Aeronauten Gegenstände weiter online zu halten. Um Mitternacht am 31. Mai 2017 CST laufen die folgenden Angebote im Add-On Store respektive dem Kronenhändler im Spiel aus. Das bedeutet, diese Gegenstände sind nach diesem Datum nicht mehr verfügbar.

Bevor sie natürlich für immer verschwinden haben wir diese Gegenstände mit einem Nachlass von 20% belegt. Schaut euch an was zum Verkauf steht:

Helft uns dabei in diesem Event folgende Ziele zu erreichen.

Als besonderen Bonus bieten wir jede Zwischenzielbelohnung jedem unserer Unterstützer an, der mindestens 5$ ab dem Start des Telethon bis Mitternacht ausgibt. (Store Credits zählen dabei leider nicht).

Die Zwischenziele des Sommer-Telethons 2017 Teil 1 sind:

$10,000: /smokevirtue: Puste den Rauch deiner Pfeife als Tugendsymbol in die Luft
$25,000: Balloons: Eine kleine Menge an Ballons zum in der Hand halten. Diese Ballons sind schwarz mit einem silbernen Tugendsymbol
$35,000: Bergarbeiterhelm mit einer Kerze (generiert Licht)
$50,000: Flammengemusterte Glasöltischlampe (3er Pack)
$65,000: Feuerelementarstatue mit Feuereffekten
$80,000: Flammenförmiges Schild und Scimitar
... und wir zeigen weitere Belohnungen, wenn wir diese Ziele erreichen.

Habt Ihr gesehen was im letzten Telethon alles freigeschaltet wurde? Dieser könnte noch größer werden?

Lacht über die Entwickler!

Für jeweils 2,500$ an gespendetem Geld müssen alle Entwickler die gerade zu sehen sind entweder tanzen, singen oder einen alkoholischen Shot trinken.

Zusätzlich dazu drehen wir unser Glücksrad. Auf dem Glücksrad sind immer 14 Einträge, und es werden Dutzende Sonderangebote kommen. Jedes Mal, wenn eine Position auf dem Glücksrad auftaucht gibt es für eine Stunde 20% Nachlass auf diese Gegenstandsgruppe.

Wenn das Rad gedreht wird, wird der aktuelle Rabatt gegen etwas anderes ersetzt. Wenn ein Eintrag aufgetaucht wird verschwindet er eventuell für den REst des Telethon. Behaltet das im Kopf dass einige nicht wiederkommen, also drückt die Daumen für eure Lieblingsgegenstände.

Glücksrad Angebote:

Pattern Packs
Make A Difference inkl. Blood Reliquaries
Kobold Bundles
Viking Bundles
Shogun Bundles
Elven Bundles
Obsidian Bundles
All Lot Deeds
Water Homes & Decorations
Pattern Packs
Greenhouses (incl Ornate Glass Roof Rowhouse)
Music
Emotes
Fireplaces and Lamps
Pavers, Fences, and Walls
Trees & Statues
Signs
Row Homes
Village Homes
Town Homes
City Homes
Clothing and Wings
Pipes, Fans, Umbrella & Cane
Hats & Masks
Pets
Games & Gustball Court
Dyes
Basements

Telethon Zeitplan**

12:00 PM: Willkommen beim Sommer Telethon!
12:30 PM: R42 Postmortem (Chris, Richard, Starr)
2:00 PM: Spieler Häuser & Spieler Städte - Tiefenanalyse (Starr, Hutch, Bob Cooksey)
3:00 PM: Weltenbau Touren (Esteben, C-Wolf, Keith, Dan)
4:30 PM: Story - Tiefenanalyse (Lum, Richard)
5:30 PM: ONBE Belohnungen & Community Stunde
7:00 PM: Handwerk und Ökonomie - Tiefenanalyse (Chris, Starr, Richard, Brandon)
8:00 PM: Boss Fight! (Chris, Richard, Starr)
8:30 PM: Kampf & PvP - Tiefenanalyse (Chris, Starr, B, Richard)
10:00 PM: Tour durch Artifice und Diskussion über die Lore (Scottie, Lum, Richard)
11:00 PM: Fragen und Antworten / Zusammenfassung (Chris, Starr, Richard)

** Der Zeitplan kann sich noch ändern. Schaut kurz vor dem Telethon nach um den engültigen Zeitplan zu erfahren.

Gewinne diese großartigen Preise:

Seasonal Rare: 2017 Lepus Mask (Letzter Tag!)
Ornate Chainsword
Wood Duck Hausier
Wings und andere Kleidungsstücke
Several wearables pattern packs
Large and Tabletop Statuen
Trees and Tree Packs
Ancient Wall Sculptures
Baby Clockwork Dragons
Water Decorations
Lord British vs Darkstarr Battle Banner
Bank Upgrades
Remote Bank Access Device
COTOs and Store Credit
Verschiedene Gegenstände die heute Nacht auslaufen
Und noch weitere Preise aus dem Addon Store und viele Gegenstände von RelicsbyRild.com

Wir geben stündliche Preise aus und viele davon auch mehrfach. Wenn Ihr im Telethone inen Preis gewinnen wollt, seid in jedem Fall im Discord Chat. Wir werden auch auf Twitch und Youtube um Chat aktiv sein, aber das Portal für unsere Giveaways wird Discord sein.

* Schaut euch den Telethon auf Twitch an. Die Aufzeichnung davon wird bei YouTube nach dem Event archiviert. Seid euch bitte bewusst, dass im Falle von Verbindungsproblemen YouTube der erste Service ist bei dem wir den Stream einstellen.

* Es gibt einige großartige Preise im Telethon, aber ihr müsst euch im Discord Chat befinden um für diese Preise ausgewählt werden zu können.

Schreibt uns eure Fragen! Wir werden sie im Telethon beantworten, schreibt sie also in die Kommentar Sektion oder während des Telethon direkt im Discord. Bitte behaltet dabei im Hinterkopf, dass wir Fragen und Feedback zum jeweiligen Segment Priorität einräumen, und dass wir wirklich umfangreiche Fragen übergehen können, da es schwer wäre sie live on air zu kürzen und sinnvoll zu beantworten. Kurz gesagt: Haltet die Fragen kurz. Wenn Ihr hier in der Kommentarsektion Fragen stellt, bleibt bitte bei maximal 3 Fragen.

Schaut auch auf @ShroudofAvatar für Update vor, während und nach dem Telethon. Wir sehen uns im Livestream am 31. Mai 2017!

Warnung: Der Telethon ist PG-13 da wir alkoholischen Inhalt haben. (könnte auch auf R-Rated gehen, je nachdem wie sehr ihr uns unterstützt)

<Berek>

____________________________________________________________________

Kostenfreie Trial 2 - 06.-10. April

>Der kostenfreie Trialzugang während der Early Access Periode des Spiels erlaubt es dir das ganze Spiel im Online Modus mit einigen kleinen Änderungen am Spiel zu spielen:

Kostenfreie Trial Periode: 6. – 10. April 2017

Der Begriff „Visitor“ (Besucher) wird and en Charakternamen angehangen

Du kannst keine Gegenstände an andere Spieler geben

Du kannst keine Gegenstände in Spieler oder Öffentlichen Vendoren kaufen oder verkaufen

Du kannst keine Grundstücke besitzen und auch Grundstückschilder nicht verwenden

Du kannst nicht mit öffentlichen Kisten interagieren

Du kannst mit Gegenständen auf Grundstücken weder interagieren noch sie bewegen, selbst wenn dir Berechtigungen gegeben wurden.

Du kannst dich nicht für PvP freischalten.

Du kannst keine Gegenstände durch PvP erhalten oder mit Lösegeld versehen (in offenen PvP Szenen)

Die Charakterdaten können nach der Trial Periode gelöscht werden sofern ihr den Account nicht in einen bezahlten Account umwandelt

Wenn Ihr Gegenstände im Add On Store kauft, könnt ihr auf diese nach der Trial Periode nicht mehr zugreifen sofern ihr keinen Spielzugang erwerbt.

Ihr könnt nicht im Offline Modus Spielen

Wir freuen uns euch den zweiten Test unseres kostenfreien Trial Systems präsentieren zu können. Diese neueste Trial beginnt am 06. April 2017 und endet am 10. April 2017. Wenn Ihr jemanden kennt, der das Spiel kostenfrei ausprobieren will – schickt ihn zu unserer <Download Seite>. Diese Tests sind unschätzbar wertvoll für uns um die Spieleinstiegserfahrung (NUE) und das kostenfreie Trialsystem zu testen.

Ihr könnte trotz dieser Einschränkungen hunderte Szenen besuchen, mit Tausenden Spielern reden, die Startquests durchspielen und Erfahrungen und Fertigkeiten gewinnen während ihr euch mit der Welt von New Britannia anfreundet. Wenn Ihr nach der Trial weiterspielen wollt, könnt ihr euren <Early Access Account> hier erwerben.

Ihr spielt gerade die Trial? Dann würden wir uns freuen euer Feedback zu hören! Wir haben unser <Release 40 Feedback Forum> geöffnet. Wenn ihr konstruktive Kommentare über das Release habt welches dabei helfen kann, das Spiel zu verbessern – bitte postet es dort! Ihr könnt auch im <New Player Forum> Hallo sagen!

Viel Spaß und Danke, dass ihr den Early Access von Shroud of the Avatar ausprobiert!

____________________________________________________________________

Waffen im Wochenendangebot

Wir haben mehr als 20 neue Waffen und Schilde mit Release 40 ins Spiel gebracht. Die meisten kamen dabei als Drop im Spiel hinzu, aber einige wenige fanden auch Ihren Weg in den Addon Store. Wir feiern das indem wir diese Waffen und Schilde für das Wochenende zum Sonderangebot ausschreiben für 20% weniger!

Hier seht ihr die komplette Liste der Waffen und Schilde welche dieses Wochenende vergünstigt angeboten werden:

____________________________________________________________________

Technikgespräche am Dienstag

Unser Community Mitglied „Violation Clauth“ hat sich an unseren Technologie Direktor Chris „Atos“ Spears gewandt und fragt nach ob man nicht ein regelmässiges Gespräch abhalten könne wo man einmal hinter die Zahlen schaut. Chris stimmte natürlich zu und diese wundervolle Sache konnte steigen! Sie hoffen, dass dies ein semi-reguläres Event wird, ganz wie die Zeitpläne das erlauben.

Technisch passierte diese Episode letzten Mittwoch - aber wir wollen nicht zimperlich sein.

Viel Spaß!

[Aus einem Forenpost von Violation Clauth]

Ausgabe #3

Erfahrungspunkte in SotA
Abenteuererfahrung

Wie bekomme ich sie?
Wie wende ich sie an?
Wie verliere ich sie?

Handwerkserfahrnung
Kampfmathematik neu besucht: Kritische Mathematik

____________________________________________________________________

Community Livestream: TRAMMUCCA

Ihr habt den Community Livestream der letzten Woche verpasst und fragt euch was das mysteriöse Land TRAMMUCCA ist? Schaut euch diese Übertragung an und habt einen schönen ersten April. Die Übertragung beginnt um 0:59.

Schaut euch andere Videos und Livestream Aufnahmen auf www.youtube.com/portalarium an!

____________________________________________________________________

Kommende Events

06. April – 10. April 2017: Release 40 – Kostenfreie Trial

11. April 2017: R40 Postmortem

27. April 2017: Release 41

25. Mai 2017: Release 42

29. Juni 2017: Release 43

27. Juli 2017: Release 44

10.-14. August 2017: Syndcon (Austin, Texas)

31. August 2017: Release 45

1.-4. September 2017: Dragon Con <LINK>

22.-23. September 2017: Ultima Online – 20. Geburtstagparty

28. September 2017: Release 46

13.-15. Oktober 2017: SotA Con 2017 (Austin, Texas)

26. Oktober 2017: Release 47

Besucht auch den offiziellen Community Kalender um all die großartigen Aktivitäten unserer beeindruckenden Community für das Wochenende zu sehen. Und schaut euch auch den dies monatigen Release Events Forenbeitrag in den SotA Foren für weitere Events an.

____________________________________________________________________

Event der Woche: Die große Eröffnung von Vyrin & Wombys New Britannia Bookstore

Dank der Güte von Lord Andernut, Gouverneur von New Britannian Market sind Womby & Vrtyn hoch erfreut euch die Eröffnung unseres fünften Buchladens zu verkünden.

Bitte seid bei uns bei der Eröffnung am Samstag dem 8. April von 1-2PM NBT in New Britannian Market.

Das Event stellt ein freundliches Meet-and-Greet für Autoren, Bibliophile und Freunde dar. Wir freuen uns darauf eure Fragen zu unseren Werken zu beantworten. Unsere Vendoren werden neue Bücher von fünf verschiedenen Autoren veräußern! Die Angebote werden auch beschrieben. Folgend auf den Frühlings Telethon werden wir das Event feiern mit Giveaways (egal welche Saison gerade im Spiel ist). Wir werden auch auf eine Entenjagd gehen! Der erste, der den Ort aller verborgenen Enten im Buch findet erhält eine Kopie der veröffentlichten Kapitel von "Vyrins Revelations". Dies sind Sammlerstücke mit begrenzter Auflage.

Serpents Watch - Das Wettrennen - 8. April um 16:00 CT

Höret Höret! All Ihr Könige und Königinnen, Ritter und Adelsleute, Bürger und Bauern! Serpent's Watch lädt euch zu einem Wettrennen ein! Dies wird am 8. April um 16:00 CT durchgeführt.

Wenn Ihr euch gut zu Fuß wisst, etwas akrobatisch seid und gerne lacht, dan ist dies EUER Event. Schaut euch die Einladung im Forum von Woftam an um Details zu erfahren.

____________________________________________________________________

Community Ressourcen – Spieler helfen Spielern

Das offizielle SotA „New Player Welcome“ Forum und das „PlayerCreated Resources“ Forum bieten die besten von Spielern erstellten Hilfsmittel für Shroud oft he Avatar, sei es eine von Spielern geschriebene Anleitung, ein Video Walk-Through oder eine Wiki-artige Website.

Besucht die offizielle Community Ressourcen Seite für eine komplette Liste aller Community Dinge!

____________________________________________________________________

Job Angebot: Questschreiber / Designer und Lokalisations-Koordinator / Qualitätssicherung

Wir haben derzeit offene Stellen für Einsteiger und Fortgeschrittene Questschreiber / Designer und einen Lokalisations Koordinator / Qualitätssicherungsjob für Shroud of the Avatar. Alle Jobs sind Vollzeit Positionen hier in Austin, Texas. Qualifikationen des "idealen Kandidaten" sind wie folgt:

Quest Schreiber / Designer

Im Besten Fall 2 Jahre Erfahrung in der Spieleindustrie für die Einsteiger Position (im Besten Fall mit einem bereits veröffentlichten Spiel, aber wir betrachten auch Erfahrung beim Schreiben von Mods)
Im Besten Fall 5 Jahre Erfahrung in der Spieleindustrie für die Fortgeschrittene Position (Mindestens 1 veröffentlichtes Spiel)
Gute Schreibfertigkeit mit der Fähigkeit glaubwürdige Charaktere zu erschaffen
Fähigkeit des Scriptens
Bonus: Erfahrung mit Unity3D
Bonus: Level Design Erfahrung
Bonus: Erfahrung mit Questdesign und Implementation in RPG's und MMO's

Lokalisation Koordinator / Qualitässicherung

Starke Kommunikationsfertigkeit
Leidenschaftlicher Spieler
Erfahrung mit Rollenspielen und MMO's
Bereitschaft sich auch im Kundenservice zu engagieren
Bestreben, sich auch in andere Areale der Spielentwicklung fortzubilden während das Spiel wächst
BONUS: Erfahrung mit Qualitässicherung
Bonus: Kann zwei Sprachen lesen und schreiben
Bonus: Erfahrung mit der Lokalisation von Spielen

Wenn Ihr gerne für den Portalarium Stamm am faszinierenden Shroud of the Avatar arbeiten wollt dann schickt bitte eure Bewerbungsunterlagen an jobs@portalarium.com. Bitte gebt auch Links zu eurer Arbeit (wenn möglich) an, zeigt Gameplay, Videos und Dokumente (Bilder, Karten, Event Beschreibungen).

____________________________________________________________________

Projekte, die wir zur Unterstützung empfehlen

Starfighter Inc

Starfighter Inc. ist ein auf harter Wissenschaft basierender Multiplayer Weltraumkampf Simulator, welcher durch ein mehr als zwanzig köpfiges Team entwickelt wird. Sie haben vor kurzem einen Kickstarter gestartet um mehr Unterstützung zu finden und ihren Fans exklusiven Content zur Verfügung zu stellen. Mit einem rigorosen Auge für das wissenschaftliche Detail ist dieses Spiel in einer plausiblen Zukunft in 200 Jahren von heute an angesiedelt. Die Spieler sind Söldnerpiloten, welche Aufträge für Firmen und andere Organisationen erledigen. Eine reichhaltige Hintergrundgeschichte bietet Kontext für die Ereignisse und Schlachten an denen die Spieeler teilhaben. Das internationale Team wird durch Veteranen der Spieleindustrie wie Jack Marmais (Mechwarrior II, Crytek), David Wessmann (X-Wing und Tie Fighter Serie) und Rusel DeMaria (das ursprüngliche X-wind und TIE Fighter Romane) gelietet und wurde gerade mit dem Siegel der Bestätigung durch die bekannte Wissenschaftsseite Atomic Rockets ausgezeichnet. Ein anderer Inhaber dieses Siegels wäre das viel bekannte Kerbal Space Program.

____________________________________________________________________

Versandadresse der Unterstützer

In Vorbereitung der Auslieferung der physischen Belohnungen für die Unterstützung haben wir der Account Profilseite ein Feld für die Lieferadresse hinzugefügt. Um eure Lieferadresse zu hinterlegen loggt euch in die SotA Webseite ein, wählt oben rechts „Account“ und dann „Edit Profile“ aus, was sich in der linken oberen Ecke neben eurem Avatarbild befindet.

Noch eine Erinnerung. Stellt sicher das die Mailadresse support@portalarium.com nicht durch euren E-Mail Account blockiert wird.

____________________________________________________________________

Mögen die Tugenden euch Leiten,

Aurelius Morgenstern

Seiten

Sonntag, 9. April 2017